平素は私どもの製品および製品情報ホームページをご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間につきまして夏季休業とさせていただきます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。  

お返事を差し上げるまでに少々お時間をいただく場合がございます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。